タンブラー | ORI-EN

不可能を超える ― ORI-EN シリーズ。
ARTISANは、かつてステンレス鋼では実現不可能とされていた色を追求するために2年を費やしました。高岡の伝統的な金属工芸では、「腐食着色」と呼ばれる、銅や真鍮を特殊な溶液に浸して酸化させ、色を出す技法が用いられますが、ステンレス鋼は耐腐食性があるため、この技法は適用されません。

燕市のステンレス技術と高岡市の緑青技術を融合し、数え切れないほどの試作と失敗を経て、ARTISANはステンレスに美しい自然な色彩を実現する画期的な方法を開発しました。

この偉業は、伝統と革新を融合させ、不可能を現実へと変える日本の職人技を体現しています。技術は進化を続け、金属芸術に新たな息吹を吹き込んでいます。ORI-ENのタンブラーは一つひとつが、日本の技術者と職人たちの飽くなき探究心を反映した、美と粘り強さの結晶です。精巧に仕上げられた表面から放たれる光は、単なる反射ではなく、伝統に根ざした現代の職人技の輝きなのです。