장인

장인
츠바메의 금속공예와 다카오카의 청동공예가 만나 세상 어디에서도 찾아볼 수 없는 색채를 만들어냅니다.

ARTISAN 소개


일본 전통 공예품을 떠올릴 때, 사람들은 흔히 칠기나 도자기를 생각합니다.
하지만 이러한 친숙한 이미지 너머에는 일본이 수 세기에 걸쳐 정밀함과 인내심을 통해 다져온 또 다른 전통, 바로 금속 공예라는 예술을 간직하고 있습니다.
니가타현의 쓰바메와 도야마현의 다카오카, 이 두 도시는 이러한 유산을 대표합니다.
눈이 많이 내리는 것으로 유명한 일본 호쿠리쿠 지역에서는 이러한 공예 기술이 오늘날까지도 계속해서 발전하고 있습니다.
쓰바메는 에도 시대부터 철, 구리, 스테인리스강 가공 기술로 세계적으로 유명한 금속 가공 도시였습니다.
이곳의 연마 기술은 매우 발전되어 애플조차도 그 우수성을 인정했으며, 이 도시의 정밀한 장인 정신은 세계 최고의 브랜드들을 뒷받침하고 있습니다.
한편, 다카오카는 일본 최대의 청동 제품 생산지입니다.
불교 제단 용품과 다기 제작을 통해 갈고닦은 채색 기법은 금속에 생명력을 불어넣어, 세심한 예술성을 통해 미묘한 색조와 깊이를 표현합니다.
각기 고유한 전통과 기술을 지닌 이 두 생산 중심지의 만남이 바로 ARTISAN의 탄생으로 이어졌습니다.
지리적으로 가까운 거리에 있지만, 츠바메와 타카오카의 협업은 그들의 고유한 강점을 결합하여 츠바메의 정밀한 금속 가공 기술과 타카오카의 전통적인 파티나 기법을 접목시켜 일본적인 우아함과 동양적인 생동감이 넘치는 작품을 만들어냅니다.
각 작품은 소재와 색상, 정밀함과 감성 사이의 조화를 독창적으로 표현한 것입니다.

“ORI-EN” 시리즈

불가능을 넘어 — “오리엔” 시리즈
아티산의 시그니처 시리즈인 "ORI-EN"은 완성하는 데 2년이 걸렸습니다. 한때는 불가능하다고 여겨졌던 이상적인 색감을 구현하기 위한 끊임없는 노력이었습니다.
전통적인 다카오카 금속 공예에서는 구리나 황동을 특수 용액에 담가 자연적으로 산화시켜 색을 내는 부식 착색 기법이 본래 부식에 강한 스테인리스강에는 적용될 수 없었습니다.
하지만 츠바메의 스테인리스 스틸 기술과 타카오카의 파티나 기법을 융합하고 수많은 시제품 제작과 실패를 거듭한 끝에, 아티산은 스테인리스 스틸에 아름답고 자연스러운 색상을 구현하는 획기적인 공정을 개발하는 데 성공했습니다.
이 혁신은 전통과 혁신을 결합한 일본 장인 정신의 상징이며, 불가능을 현실로 바꾼 도전입니다.
오늘날 이 기술은 계속해서 발전하며 새로운 분야와 응용 분야로 확장되어 금속 예술의 세계에 새로운 활력을 불어넣고 있습니다.
아티산의 작품들은 일본의 오랜 금속 공예 역사에서 탄생한 경이로운 융합체이며, 아름다움과 끈기의 결정체입니다.
그들은 일본 엔지니어와 장인의 정신, 즉 꺾이지 않는 호기심과 포기하지 않는 정신을 구현합니다.
정교하게 제작된 각 표면에서 뿜어져 나오는 빛은 단순한 반사가 아닙니다. 그것은 전통에 뿌리를 둔 현대 장인 정신의 빛나는 광채이며, 세상을 계속해서 사로잡는 찬란함입니다.