職人

職人
燕の金属細工と高岡の青銅器が出会う場所。世界でも他に類を見ない色彩が生まれます。

ARTISANについて


日本の伝統工芸品といえば、漆器や陶磁器を思い浮かべる人が多いでしょう。
しかし、こうした馴染み深いイメージの他に、日本にはもう一つの伝統があります。それは、何世紀にもわたる精密さと忍耐によって築き上げられてきた金属工芸の技術です。
この遺産を代表する都市は、新潟県の燕市と富山県の高岡市の2つです。
豪雪地帯として知られる日本の北陸地方では、これらの工芸品は今日でも改良され続けています。
燕市は江戸時代から金属加工の町として知られ、鉄、銅、ステンレス鋼の加工技術で世界的に知られています。
研磨技術はアップル社もその優秀性を認めるほど先進的で、この街の精密な職人技が世界のトップブランドを支えています。
一方、高岡は日本最大の青銅器の生産地です。
仏具や茶道具などで培われた着色技術は、金属に生命を与え、繊細な色合いや深みを繊細な芸術性で表現します。
それぞれに豊かな伝統と技術を持つこの2つの生産拠点の出会いから、ARTISANが誕生しました。
燕市と高岡市は距離が近いにもかかわらず、両社のコラボレーションにより、それぞれの強みが結集し、燕市の精密な金属加工技術と高岡市の伝統的な緑青技法が融合し、日本の優雅さと東洋の活気に満ちた作品が生み出されています。
それぞれの作品は、素材と色、精密さと感情の調和を独自に表現したものです。

「ORI-EN」シリーズ

不可能を超えて ― 「ORI-EN」シリーズ
ARTISANを代表する「ORI-EN」シリーズは、かつては不可能とされていた理想の色合いを追求し、完成までに2年の歳月を費やしました。
高岡の伝統工芸では、銅や真鍮を特殊な溶液に浸して自然に酸化させ、色をつける「腐食着色」という技法が用いられてきましたが、これはもともと腐食に強いステンレス鋼には適用できませんでした。
しかし、燕市のステンレス技術と高岡市の緑青の技術を融合させ、数え切れないほどの試作と失敗を経て、ARTISANはステンレスに美しい自然な色を出す画期的な製法を開発することに成功しました。
この革新は、伝統と革新を融合させた日本の職人技の象徴であり、不可能を現実に変える挑戦です。
現在もこの技術は進化を続け、新たな分野や用途へと広がり、金属芸術の世界に新たな息吹を吹き込んでいます。
ARTISANの作品は、日本が金属と向き合ってきた長い歴史から生まれた奇跡の融合であり、美しさとこだわりの結晶です。
彼らは、日本の技術者や職人の精神、すなわち飽くなき探究心と諦めない精神を体現しています。
精巧に仕上げられた表面から放たれる光は単なる反射ではなく、伝統に根ざした現代の職人技が生み出す輝きであり、世界を魅了し続けている輝きです。